Gonzalo De Olazaval, responsable mondial des minéraux et des métaux
À l’occasion du lancement de la LME Week 2026, Gonzalo a partagé ses réflexions sur le marché mondial des métaux et sur les changements survenus au cours de l’année écoulée.
Partout dans le monde, les gouvernements souhaitent une production et une transformation plus locales des métaux. Ils encouragent donc une augmentation de la production nationale, une transformation locale accrue, des chaînes d’approvisionnement plus courtes et la constitution de stocks stratégiques.
Le marché physique évolue dans le sens inverse. Près de la moitié des métaux produits dans le monde font désormais l’objet d’échanges transfrontaliers. Au cours de l’année écoulée, les minéraux et métaux commercialisés par Trafigura ont parcouru plus de 80 millions de kilomètres, soit près de 2 000 fois le tour du monde.
Pourquoi le monde devient-il plus connecté alors que beaucoup souhaitent qu’il le soit moins ? La réponse réside dans l’évolution de l’offre et de la demande.
La carte de la demande a changé
De nouvelles industries stratégiques remplacent les secteurs traditionnels comme principaux moteurs de la croissance de la demande de métaux. Ces cinq dernières années, les véhicules électriques, les panneaux solaires, l’énergie éolienne et les batteries ont profondément modifié les modes de consommation. Cette année, l’intelligence artificielle est le nouveau secteur à suivre. Plus de 1 000 milliards de dollars devraient être investis dans les centres de données en 2026, soit environ dix fois les dépenses d’investissement des 100 plus grandes entreprises minières mondiales l’an dernier.
Ces industries ne sont pas concentrées dans un seul pays. Pendant plus de vingt ans, la quasi-totalité de la croissance de la consommation de métaux provenait de Chine. Aujourd’hui, la demande hors de Chine croît deux à trois fois plus vite. La demande de métaux émane désormais d’un plus grand nombre de secteurs et de régions, et cette diversification accroît le besoin d’échanges transfrontaliers.
Les risques en surface
La question essentielle est de savoir si l’offre pourra suivre le rythme. La réponse honnête n’est pas simple.
Pendant la majeure partie de son histoire, l’industrie pétrolière et gazière s’est surtout préoccupée de ce qui se trouvait sous terre. Aujourd’hui, certains des plus grands risques se situent en surface : autorisations, infrastructures, relations avec les communautés locales, fiscalité, restrictions à l’exportation et, malheureusement, conflits dans de nombreuses régions du monde.
Dans certains cas, l’industrie n’a pas suffisamment investi. La production minière de zinc est aujourd’hui inférieure à celle de 2015. Cette offre minière limitée exerce une pression sur les fonderies de zinc. Cela a des conséquences sur les métaux critiques tels que le germanium et l’indium – sous-produits de la fusion du zinc – dont la demande est de plus en plus tirée par les secteurs de l’énergie, de la technologie et de la sécurité militaire.
Chacun de ces risques freine la croissance des secteurs qui dépendent des métaux.
Investir dans l’écosystème des métaux
Mettre en relation acheteurs et vendeurs est notre cœur de métier, mais c’est là que commence l’intervention de Trafigura. Chaque étape de la chaîne d’approvisionnement est importante, tout comme la logistique qui les relie.
Face à la complexification croissante du monde, l’entreprise a investi dans l’ensemble de l’écosystème des métaux, dans les infrastructures stratégiques, la production minière et la logistique mondiale, afin de contribuer à libérer l’approvisionnement dont le monde a besoin.
Naviguer dans la complexité
Le monde aspire peut-être à des chaînes d’approvisionnement plus simples et plus courtes, mais la réalité est plus complexe. Trafigura investit pour aider ses clients et partenaires à s’y retrouver dans cette complexité, afin qu’ils puissent se concentrer sur leur propre activité.
Gonzalo De Olazaval a été nommé directeur mondial de la division Métaux et Minéraux de Trafigura en 2023, après avoir occupé le poste de codirecteur de cette division depuis 2021.
Gonzalo a rejoint Trafigura en 2007 et a occupé différents postes au sein de l’entreprise, notamment celui de responsable mondial du plomb et du zinc. À ce titre, il a également piloté l’intégration des activités de négoce de concentrés de zinc et de plomb, de produits raffinés et de produits dérivés.
Gonzalo a joué un rôle clé dans la restructuration et la consolidation de l’entreprise multimétaux Nyrstar au sein du groupe Trafigura.
Avant de rejoindre Trafigura, Gonzalo a travaillé pendant six ans au Pérou à des postes commerciaux pour Southern Copper Corporation et Compania Minera Milpo, ainsi que pour une société nationale de négoce de métaux non ferreux.
Gonzalo est de nationalité péruvienne et est titulaire d’un diplôme en commerce de l’Universidad del Pacifico de Lima, au Pérou.
Trafigura
